1

11


падрабязней / read more
  Cквер Адама Міцкевіча / Skvier/Square Adama Mickieviča

падрабязней / read more
  GURU Чайна-кафейны магазін / GURU Coffee shop

Крама, дзе можна не проста купіць элітныя гатункі гарбаты ці кавы,
але і паспрабаваць іх!

завулак Міхайлаўскі, 4

 

Tea and coffee shop where you can not just buy elite varieties of tea
or coffee but also to try them!
 


падрабязней / read more
  Авіякампанія «Белавiя» / BELAVIA Belarusian airlines

Беларуская авіякампанія. Рэйсавыя і чартэрныя міжнародныя
палёты па 43 кірунках. Камфорт, якасць абслугоўвання, бяспека
палётаў.
вуліца Няміга, 14

 

Regular and charter flights to 43 international destinations. Comfort,
quality of service, safety.
vulica Niamiha, 14

 


падрабязней / read more
Антыкварны салон / Antique Salon

Старадаўнія, антыкварныя рэчы: мэбля, асвятляльныя прыборы, скульптура, гадзіны; жывапіс, графіка, а таксама посуд і ўбранне стала.

вул. Герцэна, 10

Antique: furniture, lighting, sculpture, clocks, paintings, drawings, and dishes and table decorations.

vul. Hierzena, 10




 


падрабязней / read more
  Архікафедральны касцёл імя Найсвяцейшай Дзевы Марыі / Cathedral of Saint Virgin Mary

падрабязней / read more
  Беларуска-расійскі банк «Белгазпрамбанк» / Belgazprombank

 Сістэмаўтваральны банк для малога і сярэдняга бізнесу Беларуси.К
лиентаарыентаваныя, высокатэхналагічныя паслугі, шырокая
філіяльная сетка.
вуліца Раманаўская Слабада, 5

 

Backbone bank of for small and medium businesses of Belarus.
Client-focused, high-tech services, extensive branch network.
vulica Ramanaŭskaja Slabada, 5

 


падрабязней / read more
  Беларуска-Швейцарскі Банк «БелСвісБанк» / BSB Bank

Беларуска-Швейцарскі Банк «БелСвісБанк», РКЦ №1
Высокі ўзровень сэрвісу пры абслугоўванні прыватных і карпаратыўных кліентаў. Надзейныя і інтуітыўна зразумелыя  сэрвісы аддаленага кіравання грашовымі сродкамі. Шырокая сетка ўласных і партнёрскіх банкаматаў па ўсiй тэрыторыi Рэспублікі Беларусь.
плошча Свабоды, 4     плошча Свабоды, 23 

 

 

BSB Bank, Bank Office №1

 

 

We have the highest level of service at your disposal, for individuals and companies. Bank’s infrastructure includes nine (9) branch offices and more than thirty (30) currency exchange points, where you can make your payments.

We have a wide network of own and partners’ ATMs covering the entire territory of the

Republic of Belarus

 

Reliable and intuitive remote cash management services for individuals and companies increase the opportunity of effective cooperation with the Bank.

 

 

plošča Svabody, 4      plošča Svabody, 23

 

 

 

 

Белорусско-Швейцарский банк  «БелСвиссБанк», РКЦ №1 

К Вашим услугам высочайший уровень сервиса при обслуживании частных и корпоративных Клиентов.
Инфраструктура Банка сегодня включает 9 расчетно-кассовых центров и более трех десятков пунктов обмена валют, позволяющих осуществлять платежи. Широкая сеть собственных и партнерских банкоматов охватывает всю территорию Республики Беларусь.

 

 

Надежные и интуитивно понятные сервисы удаленного управления денежными средствами для юридических лиц и частных Клиентов максимально увеличивают возможности эффективного взаимодействия с Банком

 

площадь Свободы, 4       площадь Свободы, 23

 

 


падрабязней / read more
  Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт (БДУ) \ Belarusian State University (BSU)

БДУ - найстарэйшы з вузаў беларускай сталіцы. Ён быў заснаваны 
ў 1921 годзе. Галоўны корпус БДУ пабудаваны ў 1961 годзе.
Высокі ўзровень выкладання і навуковай працы ў БДУ атрымаў
міжнароднае прызнанне. Ва універсітэцкім дворыку створаны
першы ў краіне своеасаблівы нацыянальны мемарыял.
праспект Незалежнасцi, 4  

 

BSU is the oldest university in the Belarusian capital. It was founded 
in 1921. The main building of the BSU was built in 1961. The high level
of teaching and research at BGU has received international
recognition.
praspiekt Niezaliežnasci, 4


падрабязней / read more
  Буцік «Арманi» / Armani Collezioni Boutique

Першакласная адзенне для мужчын і жанчын італьянскага 
моднага дома Джорджыа Армані. Адзенне для сур'ёзных дзелавых
людзей, якія шануюць якасць і лаканічнасць.
вулiца Рэвалюцыйная, 17

 

Top-notch clothing for men and women of the Italian fashion house 
Giorgio Armani. Clothing, designed for serious business people who
appreciate quality and conciseness.
vulica Revaliucyjnaja, 17


падрабязней / read more
  Вароты Мінска \ Minsk city Gate

 Такую назву атрымалі дзве адзінаццаціпавярховыя
вежы па кутах пяціпавярховых жылых дамоў, размешчаных
сіметрычна. Дамы былі пабудаваны ў стылі сталінскага
класіцызму ў1953 г. На адной вежы размешчаны самы вялікі
ў рэспубліцы гадзіннік.
вуліца Кірава, 1,2

 

Is the name given to two eleven-story towers at the corners of the
five-story apartment houses, placed symmetrically. The houses were
built in the style of classic Stalinism in 1953. There is the largest watch
in the country on one tower.
vulica Kirava, 1,2


падрабязней / read more
  Велапрокат / Bicycle Rental

падрабязней / read more
  ВК «Размяшчэнне прыезджых» / Apartments

Пакоi ва ўпарадкаваных кватэрах ва ўсіх раёнах Мінска,
прыватных гасцініцах, прыгарадных катэджах

вуліца Кiрава, 3

 

Guest accomodation
Rooms in the well-furnished apartments in all of Minsk, private hotels,
suburban cottages


падрабязней / read more
  Галерэя «Славутыя майстры» / Gallery «Slavutyja majstry»

падрабязней / read more
  Гандлёва-забаўляльны цэнтр «Галілеа» / Galileo Shopping and entertainment center

Фэшн-галерэі вядомых брэндаў адзення, абутку, аксесуараў і тэхнікі,
папулярныя рэстараны «Піца-Тэмпа», «Васількі», «Union Coffee»,
утульны фудкорт на 8 кухняў, дзіцячы забаўляльны цэнтр

вуліца Бабруйская, 6

 

Fashion gallery of famous brands of clothes, shoes, accessories and
various equipment, popular restaurants, cozy foodcourt on 8 kitchens,
children's entertainment center
 


падрабязней / read more
  Гандлёва-забаўляльны цэнтр «Замак» / Zamak Shopping and entertainment center

падрабязней / read more
  Гандлёвы дом «На Нямізе» / Trading House «Na Niamizie»

падрабязней / read more
  Гандлёвы комплекс «Арэна Сіці» / Arena City Shopping Complex

падрабязней / read more
  Гандлёвы цэнтр «Сталіца» / Stalica Shopping Center

Гандаль, грамадскае харчаванне, паслугі, шматузроўневы паркінг.

 плошча Незалежнасцi, 3-2

 

Trade shops and boutiques, public catering, entertainment and rest. 


падрабязней / read more
Гарадская Ратуша / Сity Нall

Будынак ратушы Мінска пабудавалі ў першай палове 16 стагоддзя. Археолагі так і не знайшлі яго рэшткаў, але размяшчалася яно там жа, дзе і цяпер узвышаецца Гарадская Ратуша - на плошчы Свабоды, былой Саборнай плошчы.

Minsk city hall building was built in the first half of the 16th century. Archaeologists have not found its remains, but it was located in the same place where now stands City Hall - Svabody Square, the former Cathedral Square.






 


падрабязней / read more
Гастра паб «Гамбрынус» / Gastro pub «Gambrinus»

Болей за 50 сартоў пiва са ўсяго свету. Беларуская, бельгiйская, чэшская и iрландская кухнi.

пл. Свабоды, 2 

More than 50 beers from all over the world.Belarusian, Belgian, Czech and Irish cuisine.

Svabody pl., 2





 


падрабязней / read more
  Гатэль «Вікторыя» 4* / Victoria Hotel 4*

падрабязней / read more
  Гатэль «Гарнi» / Гатэль «Гарнi»

Утульныя нумары з бясплатным бесправадным інтэрнэтам (WI-FI), 
кандыцыянаваннем паветра, міні-барам, LCD-тэлевізарам,
кабельным тэлебачаннем, фенам. Канферэнц-зала.
вулiца Інтэрнацыянальная, 11

 

The comfortable rooms with free wireless access to the Internet 
(WI-FI), air conditioning, a mini-bar, an LCD TV set, cable television,
a hairdryer. There is a conference hall at your service.
vulica Internacyjanaĺnaja, 11 


падрабязней / read more
Дом Манюшкі / House of Moniuszko

Пабудаваны ў 1797 г. Належаў знакамітаму на Mіншчыне роду Манюшкаў. Самым вядомым прадстаўніком роду з'яўляецца заснавальнік польскай і беларускай прафесійнай оперы Станіслаў Манюшка.

Built in 1797, belonged to the famous Minsk region  Moniuszko kind. The most famous member of the family is the founder of the Polish and Belarusian professional opera Stanislaw Moniuszko.






 


падрабязней / read more
Дом-музей Ваньковічаў / House-Museum of Vańkovič

Першапачаткова на яго месцы стаялі два жылых каменных дамы, пабудаваныя ў 17 стагоддзі. Прыкладна ў 1780-е на іх падмурках ўзвялі будынак, які належаў брату вядомага беларускага мастака 19 стагоддзя Валенція Ваньковіча.

Initially, in this place stood two stone dwelling houses, built in the 17th century. At about 1780 on their existing foundations new building, was built belonged to the brother of the famous Belarusian artist of the early 19th century, Valenty Vańkovič.






 


падрабязней / read more
Кавярня настрою Чыл Аўт / Chill Out Sentiments Cafe

Меладычнае, павольнае і расслабляльнае гучанне музыкі ідэальна дапаўняе атмасферу чыл-аўту. Кавярня, DJ-бар, начны клуб.

пл. Свабоды, 4

Melodic, slow and relaxing sound of music perfectly complements the atmosphere of chill-out. Cafe, DJ-bar, night club.

Svabody pl., 4





 


падрабязней / read more
Казіно «У адмірала» / Casino «At the Admiral»

Казіно, сучасная зала гульнявых аўтаматаў, рэстаран - усё гэта ў забаўляльным цэнтры «У Адмірала».

пл. Свабоды, 8

Casino, slot machines, restaurant.

Svabody pl., 8



 


падрабязней / read more
  Казіно-клуб «Міленіум» / Casino-club «Millennium»

падрабязней / read more
Канцэртная зала «Верхні горад» / Concert Hall «Vierchni horad/Upper Town»

Былая царква Святога Духу, пабудаваная ў першай палове 17 стагоддзя, якая калісьці лічылася адным з самых прыгожых будынкаў Мінска. Цяпер у будынку працуе канцэртная зала “Верхні горад” - Дзіцячая філармонія.

Old Church of Holy Spirit, built in the first half of the 17th century, which was one of the most beautiful buildings in Minsk. Now the building concert hall «Upper Town» - Children's Philharmonic.






 


падрабязней / read more
  Кафэ «Perfetto» / Perfetto cafe

Кафэ з італьянскім тэмпераментам. VIP-зала, Wi-Fi, Ежа на вынас,
Летняя тэраса, Свежая прэса, Шведскі стол.
вуліца Раманаўская Слабада, 1

 

Сafe with Italian temperament. VIP-room, Wi-Fi, Beer on Tap, Summer
terrace, Daily Press, Breakfast Buffet.
vulica Ramanaŭskaja Slabada, 1

 


падрабязней / read more
Кафэ «Аліўе» / Cafe «Olivier»

Кафэ «Аліўе» запрашае прыемна правесці час ва ўтульным месцы, дзе ўсё па-хатняму і вельмі смачна.

вул. Інтэрнацыянальная, 27

Cafe "Olivier" invites you to spend time in a comfortable place, where everything is homemade and very tasty.

vul. Internacyjanalnaja, 27





 


падрабязней / read more
  Кафэ «Кушавель» / Cafe «Kushavel»

падрабязней / read more
  Кафэ «Эль Памідора» / Cafe «El Pomidoro»

Беларуская, еўрапейская кухні. Бізнес-ланч, карта він, кава, чай,
піва на разліў, ежа на вынас, летняя тэраса, фонавая музыка

вулiца Кiрава, 4

 

Belarusian and European cuisine. Business Lunch, wine list, coffee,
tea, beer spill, take away food, summer terrace, background music 


падрабязней / read more
  Крама касметыкі і парфумерыі «Аркада» / Perfumery and cosmetics boutique «Arkada»

падрабязней / read more
  Мінск-Арэна / Minsk-Arena

Спартова-забаўляльны комплекс у горадзе Мінске.
Складаецца з трох аб'ектаў: шматфункцыянальнай
спартова-відовішчнай арэны ёмістасцю 15000
гледачоў, канькабежнага стадыёна і веладрома.
праспект Пераможцаў, 111

The Minsk-Arena Complex is a multi-use indoor
arena. It includes a multi-sports and entertainment
arena for 15,000 spectators, a skating stadium and
a velodrome.
praspiekt Pieramožcaŭ, 111


падрабязней / read more
  Музей гісторыі горада Мінска / Museum of Minsk History

падрабязней / read more
Музей гісторыі тэатра і музыкі (былы Дом Масонаў) / History Museum of Theater and Music (Old Masonic Temple)

Будынак пабудаваны ў канцы 18 стагоддзя ў стылі классіцызму. Частку памяшканняў у ім займалі вядомыя мінскія масонскія ложы. Цяпер у будынку працуе Музей беларускай тэатральнай і музычнай культуры.

The building was built in the late 18th century in the classic style. Part of the premises is occupied by the famous Minsk Masonic lodge. Now the building is a Museum of Belarusian theater and music.





 


падрабязней / read more
  Музей пажарнай і аварыйна-выратавальнай справы / The Museum of search and rescue affairs

падрабязней / read more
  Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета / National Academic Opera and Ballet Theatre

Гэта адзіны ў Беларусі тэатр оперы і балета.
Размешчаны ў гістарычным раёне Мінска —
Траецкім прадмесці ў велічным будынку,
акружаным маляўнічым паркам.

This is the only Belarusian State Academic Opera
and Ballet Theatre. Located in the historic district of
Minsk - Trajeckaje pradmiescie in a grand building
surrounded by a park. 


падрабязней / read more
  Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Я. Купалы / National Academic Theatree of Kupaly

падрабязней / read more
  Нацыянальны мастацкі музей / National Arts Museum

падрабязней / read more
  Начны клуб «TNT ROCK CLUB» / TNT Rock Club

Эксклюзіўны рок-клуб, музей рок-культуры, кафэ і бар.
вуліца Рэвалюцыйная, 9

 

Exclusive Rock Club, museum of rock culture, cafe and bar.
vulica Revaliucyjnaja, 9


падрабязней / read more
  Палац Спорту / Palace of Sports

Шматфункцыянальны спартыўна-канцэртны 
комплекс у цэнтры Мінска. Палац можа прымаць
спаборніцтвы па 22 відах спорту, а таксама
канцэрты і іншыя відовішчныя мерапрыемствы.
праспект Пераможцаў, 4

Multipurpose sports and concert complex is in the
center of Minsk. Palace may take competitions in
22 sports, as well as concerts and other entertainment
events.
praspiekt Pieramožcaŭ, 4


падрабязней / read more
  Парк забаў «Дрымлэнд» / Dreamland Amusement Park

падрабязней / read more
Рэстаран хуткага абслугоўвання «БІБЛАС» / Fast-food restaurant «Byblos»

Ліванская кухня - хутка, смачна, якасна. А таксама лепшы кальян, дастаўка ежы на дом, у офіс.

вул. Інтэрнацыянальная, 21

Lebanese cuisine - fast, tasty, high quality. And also the best hookah, food delivery to your home or office.

vul. Internacyjanalnaja, 21





 


падрабязней / read more
  Рэстаран «Карчма на Паркавай» / Restaurant «Traktir na Parkovoy»

падрабязней / read more
  Рэстаран «МАКДОНАЛЬДС» / McDonald's restaurant

Найбуйнейшая ў свеце сетка рэстаранаў хуткага харчавання.
Сэндвічы, Дэсерты, Дзіцячае меню.
вуліца Няміга, 12Б

 

The world's largest fast-food chain. Sandwiches, Dessert, Children's
menu.
vulica Niamiha, 12B

 


падрабязней / read more
  Рэстаран «Усходні экспрэс» / Restaurant «Orient Express»

Стылізаваны пад цягнік інтэр'ер, жывы вакал, еўрапейская,
лацінаамерыканская (сакавітыя стэйкі, пры падачы якіх афіцыянты
разыгрываюць цэлы спектакль з агнём), італьянская (піца, паста),
аўтарская кухні.
вуліца Кірава, 1

 

Train Styled interior, live vocals, European, Latin American, Italian,
author cuisine  


падрабязней / read more
Свята-Духаў кафедральны сабор / Holy-Spirit Cathedral

Кафедральны сабор (былы касцёл і кляштар бернардзінак) пабудаваны ў стыле віленскага барокка. Закладзены ў 1642 годзе і дабудаваны ў 18 стагоддзі, з'яўляецца цікавым помнікам старога Мінска.

Formerly a Roman Catholic Church and Bernadine convent, it was built according to the Vilnius Baroque style. Laid in 1642 and completed in the 18th century, the cathedral is a famous monument of Old Minsk.






 


падрабязней / read more
  Святапакроўскi храм / Sviatapakroŭski Temple

падрабязней / read more
  Траецкае прадмесце / Trajeckaje pradmiescie

Гістарычны раён горада Мінска, размешчаны ў
паўночна-ўсходняй частцы гістарычнага цэнтра на
левым беразе ракі Свіслач. Некалі з'яўляўся
гандлёва-адміністрацыйным цэнтрам Мінска.

Historic district of Minsk, in the north-eastern part of
the historical center on the left bank of the river
Svislač. No time it is a trading and administrative
center of Minsk. 


падрабязней / read more
  Турыстычны цэнтр «Дартур» / Dortur Tourist center

Аўтобусныя экскурсійныя туры па Еўропе, iндывідуальныя,
карпаратыўныя, аздараўленчыя туры, туры ў Літву,
туры выхаднога дня, Экскурсійныя туры, Экскурсійныя туры па РБ

Прывакзальная плошча, 5

 

Bus tours in Europe, Private, Corporate, Health, Weekend Tours,
Excursions, Sightseeing tours to Belarus

Pryvakzaĺnaja plošča, 5


падрабязней / read more
  Універмаг «ГУМ» / The department store «GUM»

падрабязней / read more
  Футбольны манеж / Football Arena

падрабязней / read more
  Царква Святых Пятра і Паўла / St.Peter&Paul Orthodox Church

Пабудавана ў 1611-1613 гг. Доўгі час была адзіным
праваслаўным храмам у Мінску. Да пачатку 1990-х
г. у будынку знаходзіўся архіў, з 1991 г.
набажэнствы ў царкве былі адноўлены.

Built in 1611-1613 years. The church has long been 
the only Orthodox church in Minsk. Until the early
1990s, the building was the archive, since 1991 in the
service of the church was renewed.


падрабязней / read more
  Чыгуначны вакзал «Мінск-Пасажырскі» / Міnsk-Pasažyrski Central Railway station

падрабязней / read more
  Шматпрофільны медыцынскі цэнтр «Кравіра» / Kravira Plastic Surgery&Medical Center

падрабязней / read more
  Штаб-кватэра Нацыянальнага алiмпiйскага камiтэта Рэспублiкi Беларусь / The National Olympic Committee of the Republic of Belarus headquarters

падрабязней / read more
Ювелірны магазін «ZIKO» / ZIKO Jewelry Shop

Найбуйнейшая ў Беларусі сетка ювелірных вырабаў і гадзін. Упрыгожвання беларускага ювелірнага завода ZORKA, кожны выраб якога мае сваю гісторыю, свой стыль, свой характар.

вуліца Камсамольская, 13

вуліца Нямiга, 7

 

 

 

www.ziko.by

www.ziko-m.relax.by

 

Belarus' largest chain of jewelry and watch stores introduces the world of refined and magnificent gifts to the connoisseurs of perfect jewelry. Large selection of jewelry by ZORKA Belarusian brand is on offer, where every item has its story, style and character.

vulica Kamsamoĺskaja, 13

vulica Niamiha, 7

 

 


падрабязней / read more
  «Беларусбанк» Ашчадны банк / «Belarusbank» Savings Bank

Разлікова-касавае абслугоўванне, крэдытаванне, дэпазітныя
аперацыі, лізінг, факторынг, міжнародныя і міжбанкаўскія разлікі,
валютна-абменныя і канверсійныя аперацыі, аперацыі з
банкаўскімі картамі, кансалтынгавыя і дэпазітарныя паслугі.
вуліца Бабруйская, 6
вуліца Кiрава, 2
вуліца Кiрава, 18

 

Сash settlements, lending, deposit banking, international and interbank
settlements, foreign currency exchange and conversion, plastic cards
transactions, consulting and depository services.

 


падрабязней / read more
 
Сделано Astramedia Прокат автомобилей в Минске недорого